한국– 기본 정보

*전시/광고/발표자, 등록, 등의 기타 정보를 원하시면 ITF 홈페이지(trombonefestival.net)를 방문해주시기 바랍니다.

우리는 전 세계의 수많은 트롬본 연주자들이 내년에 일본 오사카에서 개최 예정인 국제 트롬본 페스티벌에 참석하길 기대하고 있습니다. 아래에, 최초로 아시아에 개최될 일본 ITF 2020의 기본 정보를 실었습니다.

영어로 질문이 있으시면 ITF 홈페이지를 통해 물어보시기 바랍니다.

행사 일정: 2020년 7월 2일(목) – 7월5일(일)

행사 장소: 토요나카 공연예술센터 (일본 오사카 토요나카시)

토요나카 공연예술센터 (일본어 홈페이지, 영문없음) 주소: 3-7-2, 소네 히가시, 토요나카시, 오사카, 일본 전화: +81-6-6864-3901, 팩스: +81-6-6863-0191

<일본ITF2020행사장으로 오시는 길>

• 간사이 국제 공항(KIX)에서 오시는 방법: 리무진 버스를 타고 오사카 우메다까지 약 63분 소요 후, 전철을 타고 약13분 소요 (경비: 약 16달러) (참고: 일본 택시비는 매우 비싸서 간사이 국제공항에서 행사장까지 한 시간 소요에 약 250달러의 경비가 소요될 수 있음)

• 오사카공항(ITM)에서 오시는 방법: 택시(10분 소요) 또는 전철(15분 소요)

• 도쿄(국제공항 HND 또는 NRT)에서 오시는 방법: 신오사카역까지 고속열차로 2.5시간 소요 후, 전철(30분 소요) 또는 택시(20분 소요)

참가신청방법 – 등록

국내 참가 입장권 판매(일본에서 신청 및 지불)는 일본ITF2020 사무소에서 2019년 12월13일까지 진행 중입니다. 국제 참가 등록은 2020년까지 열려있을 예정입니다. 세부사항은 국제 트롬본 홈페이지에서 2020년부터 공지될 예정입니다.

일본ITF2020의 연주자들

일본ITF2020공연의 연주자들은 ‘여기’를 확인하시기 바랍니다. 또한, 각각의 연주자들의 추가적인 영문 정보를 원하시면, ITF 홈페이지(trombonefestival.net)를 방문해주시기 바랍니다.

호텔: Hotel Plaza Osaka

주소: 1-9-15, 신키타노, 요도가와-쿠, 오사카시, 오사카(우편번호: 532-0025) Phone: +81-6-6303-1000 전화: +81-6-6303-1000

<오사카 플라자 호텔에서 토요나카 공연예술센터(행사장소)로 오시는 길>

오사카 플라자 호텔 근처 역: 한큐-타카라즈카 라인의 주소
역토요나카 공연예술센터 근처 역: 한큐-타카라즈카 라인의 소네역오사카 플라자 호텔 근처 역: 한큐-타카라즈카 라인의 주소역

• 주소 역에서 소네역까지 8분 소요(4 정거장)
• 열차는 10분 마다 도착 • 한큐-타카라즈카 라인의 열차 정보 (클릭)
• 호텔 – ITF 장소로 오시는 길 (구글 지도)

<오사카 플라자 호텔로 오시는 길>

• 간사이 국제 공항(KIX)에서 오시는 방법: 리무진 버스를 타고 오사카 우메다까지 약 60분 소요 후, 전철을 타고 약5분 소요 (경비: 약 16달러) (참고: 일본 택시비는 매우 비싸서 간사이 국제공항에서 행사장까지 한 시간 소요에 약 250달러의 경비가 소요될 수 있음) • 오사카공항(ITM)에서 오시는 방법: 택시(20분 소요) 또는 전철(20분 소요) • 도쿄(국제공항 HND 또는 NRT)에서 오시는 방법: 신오사카역까지 고속열차로 2.5시간 소요 후, 전철(20분 소요) 또는 택시(15분 소요)

다른 숙박 방법

• ITF 행사장소에 더 가까운 숙박 장소를 원하시면 한큐라인의 주소역 근처의 호텔을 예약하시길 바랍니다. • 또는 오사카 시 근처를 원하시면 JR라인의 오사카역이나 한큐 라인의 우메다역 근처의 호텔을 예약하시기 바랍니다. *호텔 위치에 유의하시기 바라며, 한신 라인의 우메다역이나 10-15분 떨어진 비슷한 이름의 히가시 우메다역 또는 니시 우메다역과 구별하시기 바랍니다. 한큐 라인의 우메다역은 ITF 행사장소의 소네역과 바로 연결되어 있습니다.

행사기간 동안 오사카와 주변 지역들에 어떤 곳들을 방문하면 좋을까?

ITF행사장소인 간사이 지역의 오사카는 일본에서 두 번째로 큰 도시이며 현대와 전통문화가 잘 어우러진 장소입니다. 특히 일본의 미식가 도시로 잘 알려져 있으며, 오사카성과 유니버셜 스튜디오 재팬이 가까이 위치하므로 ITF 참석 기간 동안 가족들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있을 겁니다.

간사이 지역의 교토, 나라, 고베는 오사카에서 열차로 30-45분 소요 거리에 위치하며, 도쿄는 고속열차로 3시간 소요 거리에 위치합니다.

행사장소는 일본의 어느 지역이나 여행하기 편리하게 되어 있어, 열차로 6시간 또는 비행기로 2시간이면 어떤 장소든 방문할 수 있습니다.

저희는 ITF에 참가하는 모든 분들이 편안한 숙박과 문화 경험, 맛있는 음식을 즐기시길 바랍니다!

더 많은 여행 정보를 위해Japan Monthly Web Magazine를 참고하세요