English profile follows after Japanese

ドイツ人編曲家・指揮者　ヨハン・デ・メイ（フォールブルグ、1953-）はハーグ王立音楽院で音楽教育を受け、トロンボーンと指揮を学んだ。オリジナルの作曲、交響曲の編曲、映画音楽のアレンジなど彼の受賞作品群は国際的な賞賛を得ており、世界を通して有名なアンサンブルレパートリーとしての地位を築いている。彼の交響曲第一番指輪「指輪物語」は、名誉あるサドラー作曲賞を受賞しており、ロンドン交響楽団のミリアドアンサンブル、北オランダ管弦楽団、名古屋フィルハーモニー交響楽団、アムステルダム・ウインド・オーケストラなどの演奏が記録されている。彼の交響曲第二番「ビック・アップル」、第三番「プラネット・アース」、第四番「シンフォニー・オブ・ソング」や、彼の独奏協奏曲、T-Bone協奏曲 （トロンボーン）、UFO協奏曲（ユーフォニアム）そしてカサノヴァ（チェロ）なども世界中の多くの会場でとても受け入れられている。 彼のほとんどの時間を作曲や指揮に費やすようになる以前は、ヨハン・デ・メイはトロンボーンとユーフォニアムのプロ奏者として、オランダの有名なオーケストラやアンサンブルとともに演奏し、順調にキャリアを積んでいた。彼は客演指揮や講師としてとても人気があり、頻繁に自身の作品の演奏や公演に招待されていた。2010年には、彼はベネズエラのカラカスにあるシモン・ボリバル・ユース・オーケストラ・オブ・ベネズエラの常任客演指揮者として迎えられた。この楽団は有名なベネズエラの教育システム「エル・システマ」の一環である。彼は現在、首席客演指揮者としてニューヨーク・ウインド・シンフォニーと九州管弦楽団に就任している。 日常生活では、ヨハン氏は妻ダイアン、猫のレニーとトスカ、そして犬のルーシーとともにハドソン・バレーとマンハッタンの自宅で過ごしている。

Dutch composer and conductor Johan de Meij (Voorburg, 1953) received his musical training at the Royal Conservatory of Music in The Hague, where he studied trombone and conducting. His award-winning oeuvre of original compositions, symphonic transcriptions and film score arrangements has garnered him international acclaim and have become permanent fixtures in the repertoire of renowned ensembles throughout the world. His Symphony No. 1 The Lord of the Rings was awarded the prestigious Sudler Composition Prize and has been recorded by myriad ensembles including The London Symphony Orchestra, The North Netherlands Orchestra, The Nagoya Philharmonic and The Amsterdam Wind Orchestra. His Symphony No. 2 The Big Apple, Symphony No. 3 Planet Earth, Symphony No. 4 Sinfonie der Lieder as well as his solo concertos, T-Bone Concerto (trombone), UFO Concerto (euphonium) and Casanova (cello) have been enthusiastically received at many of the world’s finest venues. Before devoting his time exclusively to composing and conducting, Johan de Meij enjoyed a successful professional career as a trombone and euphonium player, performing with major orchestras and ensembles in The Netherlands. He is in high demand as a guest conductor and lecturer, frequently invited to speak about and perform his own works. In 2010, he was appointed regular guest conductor of the Simón Bolívar Youth Wind Orchestra in Caracas, Venezuela – part of the celebrated Venezuelan educational system El Sistema. He currently maintains posts with both the New York Wind Symphony and the Kyushu Wind Orchestra in Fukuoka, Japan as their principal guest conductor. Johan is founder and CEO of his own publishing company Amstel Music, established in 1989. When not traveling, Johan divides his time between his Hudson Valley home and Manhattan apartment with his wife and muse Dyan, cats Lenny & Tosca and dog Lucy